Results for finem translation from Latin to Russian

ad finem
все до конца

finem tenebris
конец тьме

reductio ad finem
the reduction of the end

ad finem esto fortis
Сильные стоят до конца

usque ad finem et ultra
to the end and beyond

vis et honor vsqve ad finem
you want to, and honor, to the end of vsqve

in finem pro occultis filii psalmus davi
Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида. (9:2) Буду славить Тебя , Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

in finem in carminibus pro octava psalmus davi
Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. (6:2) Господи! нев ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit
претерпевший же до конца спасется.

adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore
Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.

numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari
Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
и сказал: „вот, я открываю тебе, что будет в последние дни гнева; ибо это относится к концу определенного времени.

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,

ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
Вот, мы ублажаем тех, которые терпели.Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.