Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et fide
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deus honor et gloria
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soli deo honor et gloria
Только Богу быть слава
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor et virtus et fortitudo
ehre und macht und stärke
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
А у Иудеев было тогда освещение и радость, и веселье, и торжество.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
Напротив, слава и честь и мир всякому, делающемудоброе, во-первых, Иудею, потом и Еллину!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui solus habet inmortalitatem lucem habitans inaccessibilem quem vidit nullus hominum sed nec videre potest cui honor et imperium sempiternum ame
единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin
ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: