Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund
И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедшийиз гробов человек, одержимый нечистым духом,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmund
то священник прикажет выломать камни, на которых язва, и бросить их вне города на место нечистое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund
а дом внутри пусть весь оскоблят, и обмазку, которую отскоблят,высыпят вне города на место нечистое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmund
должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась,и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: