Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meum est argentum
Мое серебро и золото Шахта, говорит
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est propositum in taberna mori
my intention to die in
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сынуВиннуя, левитам,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое – мои, и жены твои и лучшие сыновья твои – мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия рук художнических. Не поусердствует ли еще кто жертвовать сегодня для Господа?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
ибо все первенцы – Мои; в тот день, когда поразил Я всех первенцев в земле Египетской, освятил Я Себе всех первенцев Израилевых от человека до скота; они должны быть Мои. Я Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: