Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione
Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec enim dicit dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit dominus misericordiam et miseratione
Ибо так говорит Господь: не входи в дом сетующих и не ходи плакать и жалеть с ними; ибо Я отнял от этого народа, говорит Господь, мир Мой и милость и сожаление.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: