Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc scio quid sit amor
теперь я знаю что такое любовь
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninc scio quid sit amor
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probantes quid sit beneplacitum de
Испытывайте, что благоугодно Богу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit meliu
Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne in animum quidem purgari et animabus illis scire quid sit caritas ex deo est
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi
Но царь сказал мне: отчего лице у тебя печально; ты не болен, этого нет, а верно печаль на сердце? Я сильно испугался
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чемсвязать тебя, чтобы усмирить тебя?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
О, человек! сказано тебе, что – добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: