Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hominis
cancer
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abite ab oculis
Я сам несу цену за глупость
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oculi et nasus hominis
Верхушка сердца
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinum laetificat cor hominis.
Вино веселит сердце человека.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum est in oculis spectantium
они ничего не правда, что все было вверено,
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumor et rubor in pede hominis
лечение почечной недостаточности
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hominis utilitati agri et maria parent
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominis officium ad protegat et natura est
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forum romānum mirum spectaculum oculis praebet.
Римский
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpus hominis e capite trunco et membris constant
Тело мужской головы
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
это от Господа, и есть дивно в очах наших.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
Когда же оба жезла, на которых ты напишешь, будут в руке твоей перед глазами их,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
и опустошенная земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es
И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
И сказал мне этот муж: „сын человеческий! смотри глазами твоими ислушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это ; все, что увидишь, возвести дому Израилеву".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting