Results for ostium translation from Latin to Russian

ostium ureteris
правое легкое

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
и собери все общество ко входу скинии собрания.

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,

foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
то священник выйдет из дома к дверям дома и запрет дом на семь дней.

et mactabis eum in conspectu domini iuxta ostium tabernaculi testimoni
и заколи тельца пред лицем Господним при входе вскинию собрания;

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.

egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред царскими воротами.

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и заперла его, и вышла,

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инде, тот вор и разбойник;

cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suoru
И видел весь народ столп облачный, стоявший у входа в скинию; и вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
и приведет тельца к дверям скинии собрания пред Господа, и возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред Господом;

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
И сказал один из них : Я опять буду у тебя в это же время,и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его.

cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованныйдвумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu
Ахия, услышав шорох от ног ее, когда она вошла в дверь, сказал: войди, жена Иеровоамова; для чего было тебе переодеваться? Я грозный посланник к тебе.

at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.