Results for per omnia maria translation from Latin to Russian

nautae audaces per omnia maria currebant
Моряки проходят через все полужирный

qui est per omnia secula benedictus
blessed is he who is forever

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.

unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.

veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос,

stans autem paulus in medio ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos vide
И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.

ut ambuletis digne deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia de
чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему , принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,

sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fian
так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.

unde debuit per omnia fratribus similare ut misericors fieret et fidelis pontifex ad deum ut repropitiaret delicta popul
Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам , искушен во всем, кроме греха.

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им , как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога.

tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra
Предаст тебя Господь на поражение врагам твоим; одним путем выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли.

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа.