Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frate
И положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы, братмой!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
levaverunt david et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrima
И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, ипогребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super saul et super ionathan filium eius et super populum domini et super domum israhel quod corruissent gladi
и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: