Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scriptum
кури
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad scriptum
to the document
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post factum
нарисованный мир
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod scriptum est in latino
Я считаю, что vdumus
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
как написано: нет праведного ни одного;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post nubila phoebus
post nubila, phoebus
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opium post negōtium.
Опий — после работы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli respicere post tergum
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post mortem nihil est.
После смерти нет ничего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum post meridiem omnes
good afternoon everyone
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de grandae vus antiquus mulum tristis arcanas mysteria scriptum
death of the animals
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
На одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
numa quam clarus rex fuit post romulum rex fuit
que romulus était le roi du roi était d'après le célèbre numa que
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и понял, что это сон.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
И поставили священников по отделениям их, и левитов по чередам их на службу Божию в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post victoriam multi captivi pro servis romam ducebantur
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: