Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro dosi
мг в деньu
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro auctore
for authority
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro-gradi
for-stride
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doses pro die
разновидности успокаивающего
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro mundi vito.
Ради жизни всего мира.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hircumque pro peccat
один козел в жертву за грех,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
te amo ex toto corde
Я люблю её всем сердцем,
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
orate pro anima eckerti
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus pro eo quod fecerunt palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias vetere
Так говорит Господь Бог: за то, что Филистимляне поступили мстительно и мстили с презрением в душе, на погибель, по вечной неприязни,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
И жил Павел целых два года на своем иждивении и принимал всех, приходивших к нему,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, - вот первая заповедь!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: