Results for prudentes translation from Latin to Russian

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae.
Будьте умны, как змии, и просты, как голуби.

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
Будьте единомысленны между собою; невысокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.

senes bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua
Старшие из Гевала и знатоки его были у тебя, чтобы заделывать пробоины твои. Всякие морские корабли и корабельщики их находились у тебя для производства торговли твоей.