Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam suavis est dominus
for the lord is
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine miserere mei quoniam peccavi
, lord, have mercy on me; for i have sinned,
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur
blessed are they that mourn: for they shall be comforted
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo mala, quoniam tu mecum es
Я не буду бояться зла, потому что ты со мной
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde
for great is the lord and greatly to be praised
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti
Строго накажет Он вас, хотя вы и скрытно лицемерите.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
Мерзость для царей – дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidimus autem de vobis in domino quoniam quae praecipimus et facitis et facieti
Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
Будут есть, и не насытятся; будут блудить, и не размножатся; ибооставили служение Господу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescitis quoniam corpora vestra membra christi sunt tollens ergo membra christi faciam membra meretricis absi
Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: