Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
а ныне душа наша изнывает; ничего нет, только манна в глазах наших.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post t
Но ты, господин мой, – царь, и глаза всех Израильтян устремлены на тебя, чтобы ты объявил им, ктосядет на престоле господина моего царя после него;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: