Results for sapientium translation from Latin to Russian

cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разумразумных отвергну.

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше , нежели крик властелина между глупыми.

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
Приклони ухо твое, и слушай слова мудрых, и сердце твое обрати к моему знанию;

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых – врачует.

verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Слова мудрых – как иглы и как вбитые гвозди, и составители их –от единого пастыря.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: „я сын мудрецов, сын царей древних?"

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, нехрабрым – победа, не мудрым – хлеб, и не у разумных – богатство, и не искусным – благорасположение, но время и случай для всех их.

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
и читал из него на площади, которая пред Водяными воротами, от рассвета до полудня, пред мужчинами и женщинами и всеми, которые могли понимать; и уши всего народа были приклонены к книге закона.