Results for satana translation from Latin to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Russian

Info

Latin

satana

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

iam enim quaedam conversae sunt retro satana

Russian

ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu

Russian

чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибонам не безызвестны его умыслы.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana

Russian

И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu

Russian

Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant ill

Russian

И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu

Russian

Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что тыдумаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,099,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK