Results for spes mea in deo est translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

spes mea in deo est

Russian

Я надеюсь на Бога

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnis spes in deo est

Russian

Вся надежда на бога

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deo spes mea

Russian

my hope to god

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in deo speramus

Russian

in deo speramus parvo

Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tu domine spes mea

Russian

spero che lei signore

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

familia mea in corde meo

Russian

моя семья навеки в моем сердце

Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui ex deo est verba dei audit

Russian

wer aus gott ist, hört die worte gottes

Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et exultavit spiritus meus in deo salutari me

Russian

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ne in animum quidem purgari et animabus illis scire quid sit caritas ex deo est

Russian

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei

Russian

Вот, я открываю уста мои, язык мой говорит в гортани моей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me

Russian

Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su

Russian

уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Онугоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid

Russian

и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe

Russian

Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi

Russian

и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu

Russian

Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu

Russian

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati

Russian

Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце законМой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu

Russian

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не набогатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor

Russian

Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,128,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK