Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
будьте и вы почтительны к таковым и ковсякому содействующему и трудящемуся.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi
Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордымпротивится, а смиренным дает благодать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: