Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
po uredbama mojim hodi, i dri zakone moje tvoreæi istinu; taj je pravedan, doista æe iveti, govori gospod gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
i vrati bezbonik zalog, i vrati ta je oteo, i stane hoditi po uredbama ivotnim ne èineæi bezakonja, doista æe biti iv, neæe umreti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua
ako se pridigne i izadje o tapu, da ne bude kriv onaj koji je udario, samo dangubu da mu naknadi i svu vidarinu da plati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
od siromaha bi ustezao ruku svoju, ne bi uzimao dobiti ni pridavka, zakone bi moje izvrio i po uredbama mojim hodio; taj neæe poginuti za bezakonje oca svog, doista æe iveti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: