Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti
koji primiste zakon naredbom andjeoskom, i ne odraste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver
i ne naavi tela njegovog dodjoe govoreæi da su im se andjeli javili koji su kazali da je on iv.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
a kome od andjela reèe kad: sedi meni s desne strane dok poloim neprijatelje tvoje podnoje nogama tvojim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia miliu
i videh, i èuh glas andjela mnogih oko prestola i ivotinja i stareina, i bee broj njihov hiljada hiljada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
jer kome od andjela reèe kad: sin moj ti si, ja te danas rodih? i opet: ja æu mu biti otac, i on æe mi biti sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
i on æe piti od vina gneva boijeg, koje je nepomeano utoèeno u èau gneva njegovog, i biæe muèen ognjem i sumporom pred andjelima svetima i pred jagnjetom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canitur
i videh, i èuh jednog andjela gde leti posred neba i govori glasom velikim: teko, teko, teko onima koji ive na zemlji od ostalih glasova trubnih trojice andjela, koji æe trubiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: