Results for epistulam translation from Latin to Serbian

saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin
pozdravljam vas i ja tertije, koji napisah ovu poslanicu u gospodu.

scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
od klaudija lisije èestitom filiksu pozdravlje.

factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
a ujutru napisa david knjigu joavu, i posla po uriji.

qui cum venissent caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et paulu
a oni došavši u Æesariju, predaše poslanicu sudiji i izvedoše pavla preda nj.

itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
tako dakle, braæo, stojte i držite uredbe kojima se nauèiste ili reèju ili iz poslanice naše.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
evo vam, ljubazni, veæ pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš èisti razum,

et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
tada sanavalat posla k meni tako peti put slugu svog s knjigom otvorenom u ruci.

scripseruntque hester regina filia abiahil et mardocheus iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posteru
i pisa carica jestira, kæi avihailova i mardohej judejac svakom tvrdjom potvrdjujuæi knjigu za furim drugi put.

detulit litteras ad regem israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te naaman servum meum ut cures eum a lepra su
i odnese knjigu caru izrailjevom koja ovako govoraše: eto, kad ti dodje ova knjiga, znaj da šaljem k tebi nemana, slugu svog, da ga oprostiš gube.

et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu
i knjiga na asafa, èuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom božji i za zid gradski i za kuæu u koju æu uæi. i dade mi car, jer dobra ruka boga mog beše nada mnom.