Results for ipso translation from Latin to Serbian

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
u njoj beše život, i život beše videlo ljudima.

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
ja ga znam, jer sam od njega i on me posla.

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
i on je pre svega, i sve je u njemu.

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri
i u svetosti i u pravdi pred njim dok smo god živi.

statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
a neki haldeji taj èas dodjoše i tužiše jevreje,

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
a kad se javi hristos, život vaš, onda æete se i vi s njime javiti u slavi.

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
i na èetiri ugla naèini mu rogove, iz njega da izlaze rogovi, i okovaæeš ga u bronzu.

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
samo telo dok je živ boluje, i duša njegova u njemu tuži.

apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die
posle mu se javi gospod u ravnici mamrijskoj kad sedjaše na vratima pred šatorom svojim u podne.

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
u to vreme, pak, dodjoše neki i kazaše za galilejce kojih krv pomeša pilat sa žrtvama njihovim.

ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
davao bi na dobit, i uzimao pridavak; hoæe li taj živeti? neæe živeti; uèinio je sve te gadove, doista æe poginuti, krv æe njegova na njemu biti.

benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
i blagoslovi ih u onaj dan i reèe: tobom æe izrailj blagosiljati govoreæi: bog da te uèini kao jefrema i kao manasiju. tako postavi jefrema pred manasiju.