Results for ipsorum translation from Latin to Serbian

qui ipsorum lingua celtae
али највеће од њих је доброчинст

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;

et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
"ne dirajte u pomazanike moje, i prorocima mojim ne èinite zla."

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
utvrdilo se srce moje, bože, utvrdilo se srce moje; pevaæu te i slaviæu.

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
Šta slušasmo i doznasmo, i što nam kazivaše oci naši,

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
kako pred oèima njihovim uèini èudesa u zemlji misirskoj, na polju soanu;

et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
a sinovi naroda tvog govore: nije prav put gospodnji; a njihov put nije prav.

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
a reèe neko od njih, njihov prorok: kriæani svagda lažljivi, zli zverovi, besposleni trbusi.

quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
da u mnogom kušanju nevolja suvišak radosti njihove i puko siromaštvo njihovo izobilova u bogatstvu prostote njihove.

ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
gle, vièe plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju gospoda savaota.

da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
za jedno samo molim gospoda, samo to ištem, da živim u domu gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu gospodnju i ranim u crkvu njegovu.

hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
i ovi æe imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaæe vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.

non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
neæe prinositi gospodu vina, niti æe mu biti ugodne žrtve njihove, nego æe im biti kao hleb onih koji tuže, ko ga god jede oskvrniæe se, jer im je hleb za žrtve njihove, neæe uæi u dom gospodnji.

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
i tako videh u utvari konje, i one što sedjahu na njima, koji imahu oklope ognjene i plavetne i sumporne; i glave konja njihovih behu kao glave lavova, i iz usta njihovih izlažaše oganj i dim i sumpor.