Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue
on umnoava narode i zatire ih, rasipa narode i sabira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat
zazvidaæu im i sabraæu ih, jer æu ih izbaviti, i oni æe se umnoiti kao to su se bili umnoili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
jer ludi mnogo govori, a èovek ne zna ta æe biti; i ko æe mu kazati ta æe posle njega biti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum assyriis iniit et oleum in aegyptum fereba
opkolio me je jefrem laju i dom izrailjev prevarom; ali juda jo vlada s bogom i veran je sa svetima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
neæe li ga svi oni uzeti u prièu i u zagonetke, i reæi: teko onom koji umnoava ta nije njegovo! dokle æe? i koji trpa na se gusto blato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: