Results for agros populabantur translation from Latin to Spanish

agros
tierras

agros germani vastaverant
se retiró al pueblo del gallo

servi agros domini arant
el médico cura la enfermedad de los niños.

viri romani semper agros arabunt
los romanos siempre aran los campos

collium umbrae agros pagosque obscurant
los gatos buscan ratones por seguridad

servi, laboribus fessi, agros reliquerant
error hermoso, señalar el camino

hannibal agros romanos ferro ignique pervastavit
aníbal asoló las tierras romanas a fuego y espada

videmus agros arari ovesque in prata educi
videmus agros arari ovesque in prata educi

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone

exercitus inimici agros et urbes impetu atroci vastaverunt.
el ejército ataca las tierras enemigas y las ciudades devastadoras.

et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati
sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión

agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis sui
también tomará lo mejor de vuestras tierras, de vuestras viñas y de vuestros olivares, y los dará a sus servidores

postridie in castra nostra, ex urbe, per agros, veniunt lacrimosi milites.
al día siguiente, en el campamento con nuestra compañía, desde la ciudad, en el campo, vienen a tus soldados afligidos.

et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fam
otros decían: --por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano

et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eiu
codician los campos y los roban; codician las casas y las toman. oprimen al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad

ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravi
he aquí la mano de jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo: caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas

sed et filiorum aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et leviti
además, para los hijos de aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos alrededor de sus ciudades, había hombres designados por nombre en cada una de las ciudades, para que dieran porciones a cada varón entre los sacerdotes y a todos los levitas registrados en las genealogías

ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
y saúl dijo a sus servidores que estaban de pie alrededor de él: --escuchad, por favor, vosotros, los de benjamín: ¿también os ha de dar el hijo de isaí tierras y viñas a todos vosotros? ¿os hará a todos jefes de millares y de centenas

et instruxerunt aciem contra israhel inito autem certamine terga vertit israhel philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia viroru
los filisteos se dispusieron para combatir contra israel; y cuando se libró la batalla, israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres