From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellis civilibus confectis
durante las guerras civiles se terminaron, fue creado para lidiar con una soberbia demasiado grande, comenzó a césar el dictador, para siempre,
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bellis sunt pericula magna
hay grandes peligros de guerra
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde ,bellis civilibus toto orbe compositis,
las guerras civiles en todo el mundo se habían organizado,
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia sunt misera in bellis civilibus
todos son pobres en las guerras civiles
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facto quod saepe maiores asperis bellis facere,
facto quod saepe maiores asperis b
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commotis bellis propter raptarum iniuriam caenienses vicit
una vez suscitada la guerra debido a la ofensa por las jóvenes raptadas, vencieron...
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commotis bellis propter raptarum iniuriam, vicit sabinos
como él y el pueblo no tenían esposas, invitó a las naciones vecinas al espectáculo de los juegos y secuestró a sus vírgenes
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometheus, artifex magnus, iovem in bellis adversus gigantes adiuverat.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi domin
las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo
y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde caesar bellis civilibus toto confectis, romam rediit et agere insolentius coepit: cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur
entonces césar, después de organizar guerras civiles por todo el mundo, volvió a roma. habían conspirado contra él sesenta senadores y caballería romana. los principales entre los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma, y había expulsado a los reyes, y c. casio. por tanto, césar, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
por tanto, dijo a judá: "edifiquemos estas ciudades y rodeémoslas de murallas, torres, puertas y cerrojos, mientras la tierra esté ante nosotros, porque hemos buscado a jehovah nuestro dios. le hemos buscado, y él nos ha dado reposo por todas partes." entonces edificaron y fueron prosperados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ita, bellis toto orbe confectis octavianus augustus romam rediit, duodecimo anno, quam consul fuerat. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. ante enim duodecim annis cum antonio et lepido tenuerat. ita ab initio principatus eius usque ad finem quinquaginta et sex anni fuerunt. obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido campaniae atella. romae in campo martio sepultus est, vir, qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus
habiendo traído guerras a todo el mundo y regresado a roma, octavio augusto, en el duodécimo año después de haber sido elegido cónsul. del estado durante cuarenta y cuatro años, obtuvo sólo. durante los doce años con antonio y lépido. así, desde el comienzo de su reinado hasta el final del año, hubo cincuenta y seis años. murió en el ochenta y seis años de la muerte en la ciudad de atella en campania. fue enterrado en el campus martius en roma, un hombre, que no sin razón se llama en su mayor parte, similar a un dios que se creía que era
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: