Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res cogitans
un pensamiento
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitans tibi!
thinking you!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia non possum te cogitans
porque no se puede dejar de pensar
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res cogitans sive mens sive animus
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
de ti salió un consejero de belial que tramó el mal contra jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculo
¿por qué te arrebata tu corazón, y por qué guiñan tus ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
a la verdad, todos hemos de morir; somos como el agua derramada en la tierra, que no se puede recoger. pero dios no quita la vida, sino que busca la manera de que el desterrado no quede desterrado de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
amán entró, y el rey le preguntó: --¿qué se hará al hombre a quien el rey desea honrar? amán pensó en su corazón: "¿a quién más deseará honrar el rey, sino a mí?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipsam sequens non devias; ipsam rogans non desperas; ipsam cogitans non erras; ipsa tenente, non corruis; ipsa protegente, non metuis; ipsa duce, non fatigaris; ipsa propitia, pervenis,
ipsam sequens non devias; ipsam rogans non desperas; ipsam cogitans non erras; ipsa tenente, non corruis; ipsa protegente, non metuis; ipsa duce, non fatigaris; ipsa propitia, pervenis
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: