Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit
de la que tuvo
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea
le dijeron: "porque nadie nos ha contratado." les dijo: "id también vosotros a la viña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
y él les respondió: --de esta y de esta manera ha hecho conmigo micaías, y me ha empleado para que sea su sacerdote
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano baalbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eu
le dieron 70 piezas de plata del templo de baal-berit, con las cuales abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siquidem dominus sonitum audiri fecerat in castris syriae curruum et equorum et exercitus plurimi dixeruntque ad invicem ecce mercede conduxit adversum nos rex israhel reges hettheorum et aegyptiorum et venerunt super no
porque el señor había hecho que en el campamento de los sirios se oyera el estruendo de carros, el estruendo de caballos y el estruendo de un gran ejército, y se dijeron unos a otros: "he aquí, el rey de israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios para que vengan contra nosotros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting