Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te si
mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. ¡levantaos, oh jefes; sacad brillo a los escudos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
el destructor ha subido contra ti. guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. y según lo que veas, así harás con tus siervos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit quoque dominus ad mosen ascende in montem istum abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis israhe
jehovah dijo a moisés: --sube a este monte de abarim y mira la tierra que he dado a los hijos de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: