Results for coram monachis translation from Latin to Spanish

coram
la iglesia

coram deo
ante dios

coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles

ad coram populo
al popolo

leges coram regibus
primero leyes antes que reyes

tanquam agnus coram tondente se
como un cordero por asesinato

ut portet nomen meum coram gentibus
para llevar mi mensaje ante las naciones

et coram patre que sunt pauperum dei
y el padre

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
unidos por ellos

eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit
descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
entonces el jefe de los coperos contó su sueño a josé, diciendo: --en mi sueño veía delante de mí una vid

posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
Él me ha expuesto como refrán a los pueblos; ante ellos soy uno a quien escupen en la cara

david cum inmutavit vultum suum coram abimelech et dimisit eum et abii
alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
y harás sacrificios de paz. allí comerás y te regocijarás delante de jehovah tu dios

et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
moisés y el sacerdote eleazar recibieron el oro de los jefes de los millares y de los jefes de las centenas, y lo llevaron al tabernáculo de reunión, como memorial para los hijos de israel delante de jehovah

ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill
pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más