Results for diei translation from Latin to Spanish

diei
diei

sicut lux diei
como los dioses de la l

pondus diei et aestus
peso e calore

meridies diei media pars est
the noon day: it is a part of the middle of the day,

meridies diei media pars est.
el año es una larga serie de días y noches

memoria hospitis unius diei prætereuntis
the memory of a stranger's day

ego salutatem terrae populus, spem bonam diei
saludo a la tierra, la gente, que tengan un buen dia

post haec aperuit iob os suum et maledixit diei su
después de esto job abrió su boca y maldijo su día

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos

non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei terti
porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
el mismo día se comerá; no dejarás nada de él hasta la mañana. yo, jehovah

a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
¡ay por aquel día! porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso

et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest
cuando cumplió doce años, subieron ellos a jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta

dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
diciendo: "estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día.

angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
también a los ángeles que no guardaron su primer estado sino que abandonaron su propia morada, los ha reservado bajo tinieblas en prisiones eternas para el juicio del gran día

dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
Él dijo: --he aquí que todavía es temprano; todavía no es tiempo de reunir todo el rebaño. dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas

dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
y david respondió a jonatán: --he aquí que mañana es luna nueva, y yo debo sentarme con el rey para comer. pero tú dejarás que me vaya y me esconda en el campo hasta el atardecer del tercer día

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
y sucedió que con el transcurso de los días, al final de dos años, se le salieron los intestinos a causa de su enfermedad, y murió con graves dolores. su pueblo no hizo una hoguera por él, como la habían hecho por sus padres

interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant
entretanto según la costumbre cotidiana induciomaro va hacia el campamento y emplea allí gran parte del día. la caballería lanza flechas y con gran ultraje de las palabras convocan a nuestros (hombres) al combate.

angele custodis, dulcis comitatus, ne me deseras, nec nocte nec die. horae, diei horae, quae transeunt, si tu mecum es, erunt laetae. ne solum me deseras, et meus dux omnino es. parvus et perditus sum sine te. vení semper prope me. tuus manus cum mea. angele custodis, dulcis comitatus
Ángel del guardián, el dulce de la corte del condado, para no abandonarme, de día o de noche, y el día siguiente. hora, día, hora que me pasa si es así, será agradable. no me dejes solo, y te guiaré en absoluto. estoy un poco perdido sin ti. los dientes siempre deben estar cerca de mí. tu mano en la mía. Ángel de la guarda, dulce acompañado