Results for ego dilecto meo et dilectus meus translation from Latin to Spanish

ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios

dilectus meus mihi
mi amado es mío, y yo suya;

tu es dilectus meus
en la gran península

dilectus meus in aeternum
mi amado por siempre

dilectus meus mihi et ego illi
mi amado es mío, y yo suya;

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal

botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos

dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.

guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu
tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen

guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén

et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
bendita seas en el nombre de jehovah, que oyó la voz de mis ruegos

veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
venga mi amado a su huerto, y coma de su dulce fruta.

leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza

beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
edificó contra mí; me rodeó de amargura y de duro trabajo

pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
abrí a mi amado, pero mi amado se había ido; había desaparecido. se me salía el alma, cuando él hablaba. lo busqué, pero no lo hallé; lo llamé, pero no me respondió

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
mi voz has oído: '¡no escondas tu oído cuando clamo por alivio!

vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón

et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra