Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unus es nobis. noli oblivisci
no se olvide
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
(masquil de eitán el ezraíta) perpetuamente cantaré las misericordias de jehovah; con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
entonces su padre isaac le preguntó: --¿quién eres tú? Él respondió. --yo soy esaú, tu hijo primogénito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es dominus deus noste
--¡volveos, oh hijos rebeldes, y os sanaré de vuestras rebeliones! --henos aquí; nosotros venimos a ti, porque tú eres jehovah nuestro dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
jesús dijo: --quitad la piedra. marta, la hermana del que había muerto, le dijo: --señor, hiede ya, porque tiene cuatro días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec enim es tyranorum vita, in qua nimirum nulla nulla caritas nulla stabillis benevolentiae potest esse fiducia: omnes semper suspecta atque solicita nullus locus amicitiae
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: