Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
¿eres acaso mejor que tebas, que estaba asentada junto al nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el espíritu santo y fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.