MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: et meditabor in mandatis tuis quae dilexi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
Psalms 118.15

¡Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡La diestra de Jehovah hace proezas
Psalms 118.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Hosea 12.7

Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
Hosea 12.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
Psalms 118.6

Jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Psalms 118.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dilexi decorem domus tuae

house;

Last Update: 2013-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
Matthew 22.40

De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas
Matthew 22.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
Jeremiah 31.3

Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "Con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia
Jeremiah 31.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
Job 22.28

Decidirás algo, y se te realizará; la luz resplandecerá sobre tus caminos
Job 22.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
Daniel 9.5

Hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente; hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos
Daniel 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimi
Psalms 111.1

¡Aleluya! Daré gracias a Jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos
Psalms 111.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri quae ego praecipio vobi
Deuteronomy 11.27

la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy
Deuteronomy 11.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat
Titus 1.14

no atendiendo a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad
Titus 1.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixit Domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
Genesis 18.3

Y dijo: --Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
Genesis 18.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
Jeremiah 2.34

Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo est
Jeremiah 2.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
Ezekial 16.11

Te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello
Ezekial 16.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
Leviticus 4.2

"Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguna persona peque por inadvertencia contra alguno de los mandamientos de Jehovah respecto a cosas que no se deben hacer, y hace alguna de ellas
Leviticus 4.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

in iustificationibus tuis meditabor non obliviscar sermones tuo
Psalms 118.16

¡La diestra de Jehovah está levantada en alto! ¡La diestra de Jehovah hace proezas
Psalms 118.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eiu
Isaiah 33.6

Y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Jehovah será su tesoro
Isaiah 33.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
Leviticus 25.7

Todo su fruto servirá de comida a tu ganado y a los animales que hay en tu tierra
Leviticus 25.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru
2 Chronicles 8.15

No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros
2 Chronicles 8.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
Isaiah 43.4

Puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Isaiah 43.4

Last Update: 2014-03-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation