Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea
abundante lluvia esparciste, oh dios; a tu posesión exhausta reanimaste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu.
que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es
se da el caso de un hombre a quien dios ha dado riquezas, posesiones y honra, y nada le falta de todo lo que desea. pero dios no le ha permitido comer de ello; más bien, los extraños se lo comen. esto es vanidad y penosa enfermedad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: