Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
en aquel día jehovah de los ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por lo cual te ungió dios, el dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
¡ay de la corona de soberbia de los borrachos de efraín y de la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza de los que se glorían de la abundancia, de los aturdidos por el vino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: "¿cuándo se morirá, y perecerá su nombre?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
"¡salid de babilonia! ¡huid de entre los caldeos! anunciad esto con voz de alegría; hacedlo oír. difundidlo hasta el extremo de la tierra. decid: 'jehovah ha redimido a su siervo jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting