Results for memores translation from Latin to Spanish

qui memores estis
remember who you are

semper memores sumus vestri
i will always remember you

memores sumus vestri in mortale
remember you are in mortal

sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su
será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro dios

his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum e
sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a jehovah

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero

vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro señor jesucristo

laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti
os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué

ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori
para que recordéis las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y el mandamiento del señor y salvador declarado por vuestros apóstoles

memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
nos acordamos sin cesar, delante del dios y padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro señor jesucristo

memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium de
porque os acordáis, hermanos, de nuestro arduo trabajo y fatiga; que trabajando de día y de noche para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de dios

trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
tu nombre es como perfume derramado; por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti

patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
Él es jehovah, nuestro dios; en toda la tierra están sus juicios