Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum in amore
estoy enamorado de ti
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres in ecclesiis taceant
que las mujeres guarden silencio en las iglesias
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres in ecclesiis taceant,
una mujer debe aprender en silencio
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum in amore in vorbis
ego sum in amore cum risus te
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cecidit in amore cum vobis
me enamore de vos
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oscula, non oculi, sunt in amore duces
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
a las mujeres violaron en sion, y a las vírgenes en las ciudades de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
como una preciosa cierva o una graciosa gacela. sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo
he aquí que tu pueblo en medio de ti es como las mujeres. las puertas de tu tierra serán abiertas de par en par a tus enemigos; el fuego consumirá tus cerrojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litore quot conchae, tot sun in amore dolores... te quiero. ab imo pectore.
desde el fondo de mi corazón protegeré lo que amo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios
asimismo, que las mujeres se atavíen con vestido decoroso, con modestia y prudencia; no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimin
cuando yo os corte el sustento de pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno, y os darán el pan tan racionado que comeréis pero no os saciaréis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"domino bonae mortis". sancte mors, spiritus osseus praepotens et fortis super omnia sicut samson, est tua maiestas necessaria in periculo periculi, te invoco fideles de benignitate tua. pro eo qui me fallit in amore te rogo ut redeat ad me et si ignoret tuum ordinem bonus spiritus boni mors fac eum sentire potentiam tuam falce. in ludo et in negotiis defende me advocatus meus ut optimus te nomino et omnis qui venit contra me po
"al señor de la buena muerte". san la muerte, espíritu esquelético poderosísimo y fuerte por demás como de un sansón es tu majestad indispensable en el momento de peligro yo te invoco seguro de tu bondad. para aquel que en el amor me engaña pido que le hagas volver a mí y si desoye tu orden extraña buen espíritu de la buena muerte hazle sentir el poder de tu guadaña. en el juego y en los negocios defiendeme mi abogado te nombro como el mejor ya todo aquel que contra mí se viene po
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting