From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• nequaquam
• no
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nequaquam moriemini
he lied
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nequaquam minima est
it is by no means the least
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu
pon sobre él tu mano: te acordarás de la batalla, ¡y nunca volverás a hacerlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieri
cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve liliana nos tangunt nequaquam sed volo vos ad capulus
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
unos decían: --Éste es. y otros: --no. pero se parece a él. Él decía: --yo soy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
si digo: "olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
entonces el pueblo dijo a josué: --¡no, sino que a jehovah serviremos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque ionathan adoniae nequaquam dominus enim noster rex david regem constituit salomone
jonatán respondió y dijo a adonías: --al contrario; porque nuestro señor el rey david ha hecho rey a salomón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noluit autem populus audire vocem samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super no
sin embargo, el pueblo rehusó escuchar a samuel. y dijeron: --¡no! más bien, que haya rey sobre nosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es
y comenzaron a desacreditar la tierra que habían explorado, diciendo ante los hijos de israel: --la tierra que fuimos a explorar es tierra que traga a sus habitantes. todo el pueblo que vimos en ella son hombres de gran estatura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo
más bien, dijisteis: "no, sino que huiremos a caballo." ¡por tanto, vosotros sí huiréis! dijisteis: "sobre veloces caballos cabalgaremos." ¡por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iratusque est dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad m
"pero jehovah se había indignado contra mí por causa de vosotros y no me escuchó. jehovah me dijo: '¡basta! no me hables más de este asunto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
la alegría y el regocijo han sido quitados del campo fértil, de la tierra de moab. he hecho cesar el vino de los lagares; nadie los pisa con grito de júbilo. no hay grito de júbilo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
cuando balaam vio que a jehovah le parecía bien que bendijese a israel, no fue como las otras veces en busca de encantamientos, sino que afirmó su rostro hacia el desierto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
lejos esté de ti hacer tal cosa: hacer morir al justo con el culpable, y que el justo sea tratado como el culpable. ¡lejos esté de ti! el juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
"pero él no ha de acumular caballos. no hará volver al pueblo a egipto para acumular caballos, porque jehovah os ha dicho: 'jamás volveréis por ese camino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
si al rey le parece bien, salga de su presencia un decreto real que sea escrito entre las leyes de persia y de media, de modo que no sea abrogado: que vasti no venga más a la presencia del rey asuero, y que el rey dé su dignidad real a otra mejor que ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo audite verbum domini omnis iuda qui habitatis in terra aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit dominus deus in omni terra aegypt
por tanto, oíd la palabra de jehovah, todos los de judá que habitáis en la tierra de egipto: "he aquí, ha dicho jehovah, he jurado por mi gran nombre que no será invocado más mi nombre en toda la tierra de egipto por la boca de ningún hombre de judá, diciendo: '¡vive el señor jehovah!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting