Results for nesciebant translation from Latin to Spanish

laberinto erat magnum aedifium ubde homines exie nesciebant, nam multae
para muchas carreteras mal camino

nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
ellos no sabían que josé les entendía, porque él hablaba con ellos por medio de un intérprete

et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtribut
ellos fueron a rendir culto a otros dioses; se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
unos gritaban una cosa, y otros otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido

et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
la mitad de sus hijos hablaban el idioma de asdod; no sabían hablar el hebreo, sino el idioma de uno o de otro pueblo

propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr
a causa de la maldad que ellos cometieron, provocándome a ira, ya que fueron a quemar incienso y a servir a otros dioses que ni ellos, ni vosotros ni vuestros padres conocieron

magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera
los oficiales no sabían a dónde me había ido, ni qué había hecho, pues hasta entonces yo no lo había declarado a los judíos, ni a los sacerdotes, ni a los nobles, ni a los oficiales, ni a los demás que habían de hacer la obra