Results for non facietis fortum translation from Latin to Spanish

non facietis fortum
no hagas en furtum

non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
no os hagáis dioses de plata junto a mí; tampoco os hagáis dioses de oro.

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
no haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah.'

talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin
no os haréis incienso de una composición similar. te será cosa sagrada para jehovah

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
el primer día tendréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e
el primer día habrá asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
"el séptimo día también tendréis asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus veste
ningún trabajo haréis en ese mismo día, porque es el día de la expiación, para hacer expiación por vosotros delante de jehovah vuestro dios

caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobi
no será vertido sobre el cuerpo de ningún hombre, ni haréis una composición similar. sagrado es, y sagrado será para vosotros

decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e
"el 10 del mes séptimo tendréis una asamblea sagrada y os humillaréis a vosotros mismos. no haréis ningún trabajo

quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem domino septem diebu
"el día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a jehovah durante siete días

iuxta consuetudinem terrae aegypti in qua habitastis non facietis et iuxta morem regionis chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis nec in legitimis eorum ambulabiti
no haréis como hacen en la tierra de egipto, en la cual habéis habitado. tampoco haréis como hacen en la tierra de canaán a la cual os llevo. no seguiréis sus costumbres

ego dominus deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum dominus deus veste
"no os haréis ídolos, ni imágenes, ni os levantaréis piedras rituales, ni pondréis en vuestra tierra piedras esculpidas para postraros ante ellas; porque yo soy jehovah, vuestro dios