Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppida sua omnia
to all their towns
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
le respondió simón pedro: --señor, ¿a quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru
asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suu
porque todos han echado de su abundancia; pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacu
así sucede para que ninguno de los árboles que crecen junto a las aguas se exalte por su altura, ni levante su copa hasta las nubes; y para que ninguno de los árboles que beben aguas confíe en la altura de sus ramas. porque todos son entregados a la muerte, a la parte más baja de la tierra, en medio de los hijos de los hombres que descienden a la fosa.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partito exercitu t. labienum cum legionibus tribus in eas partes quae menapios attingunt proficisqui iubet; c. trebonium cum pari legionum numero ad eam regiones quae ad atuatucos adiacet mittit; ipse cum reliquis tribus ad flumen scaldem, quod influit in mosam, ire constituit.
para el caballo griegos contra troya, por lo que las tabletas de hoy en día para enviar al maestro esclavo.
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: