Results for orantes translation from Latin to Spanish

legati a saguntinis romam missi sunt auxilium orantes
los mensajeros, que pedian ayuda, fueron enviados a roma

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
presentaron a éstos delante de los apóstoles; y después de orar, les impusieron las manos

propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho

et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
entonces orando dijeron: "tú, señor, que conoces el corazón de todos, muestra de estos dos cuál has escogid

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
de día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso

si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem sua
"cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia, por haber ellos pecado contra ti; si oran hacia este lugar, confiesan tu nombre y se vuelven de su pecado cuando los aflijas