Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
así colgaron a amán en la horca que él había preparado para mardoqueo. y se apaciguó la ira del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
catilina adversus ciceronem insidias paraverat;sed hic nefaria istius consilia detexit
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a amán al banquete que ester había preparado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arcam autem dei adduxerat david de cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in hierusale
(aunque david había subido el arca de dios desde quiriat-jearim al lugar que le había preparado, porque le había erigido una tienda en jerusalén.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
salomón comenzó a edificar la casa de jehovah en jerusalén, en el monte moriah, donde él se había aparecido a su padre david, en el lugar que david había preparado en la era de ornán el jebuseo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in e
entonces harbona, uno de los eunucos al servicio del rey, dijo: --he aquí, hay una horca de 50 codos de alto, que amán ha hecho en su casa para mardoqueo, quien había hablado bien acerca del rey. entonces el rey dijo: --¡colgadlo en ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: