Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne quid pereat
lest something perish
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat veritas pereat vita
la palabra convence
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat iustitia pereat mundus
sumus ius, summa iniura
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat institia pereat res publica
que la justicia perezca estado
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat iustitia et pereat mundus
francés
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
si al rey le parece bien, decrétese por escrito que se los destruya, y yo pesaré en manos de los administradores de las obras públicas 10.000 talentos de plata, que serán traídos a los tesoros del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat samaria quoniam ad amaritudinem concitavit dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantu
¡vuelve, oh israel, a jehovah tu dios; porque por tu pecado has caído
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
jehovah dijo a moisés: --desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el límite para ver a jehovah y mueran muchos de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna
y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: