Results for placuit translation from Latin to Spanish

placuit deo
se decidió

ita dei placuit
satisfecho

nova stola ei placuit.
le gustó el nuevo vestido.

quod principi placuit, legis habet vigorem
the emperor has the vigor

placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
el plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
sus palabras parecieron bien a hamor y a su hijo siquem

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
Él me sacó a un lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí

propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en atenas

postea mihi placuit, ut summorum oratorum graecas orationes explicarem.
tarquin deseaba que el reino fuera para él

placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem
en todas las cosas

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
pero cuando dios--quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia-- tuvo a bie

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
porque cristo no se agradó a sí mismo; más bien, como está escrito: las afrentas de los que te afrentaron, cayeron sobre mí

placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados bernabé y pablo

nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
puesto que en la sabiduría de dios, el mundo no ha conocido a dios mediante la sabiduría, a dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación

placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
pues les pareció bien, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales

cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
y sucedió que cuando el rey vio a la reina ester, de pie en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos. el rey extendió hacia ester el cetro de oro que tenía en su mano, y ester se acercó y tocó la punta del cetro

dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
entonces el rey (y la reina estaba sentada junto a él) me preguntó: --¿hasta cuándo durará tu viaje, y cuándo volverás? le agradó al rey enviarme, y le señalé un plazo

ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo ideo jurejando fecit illum dominus crescere in plebem suam benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum suum confirmavit super caput ejus
he aquí el sumo sacerdote, que en sus días agradó a dios;

cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de philisthim qui incircumcisi sunt dixitque samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis mei
pero su padre y su madre le dijeron: --¿no hay una mujer entre las hijas de tus parientes, ni en todo nuestro pueblo, para que vayas tú a tomar mujer de los filisteos incircuncisos? pero sansón dijo a su padre: --tómala para mí, porque ella me gusta