Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
y jesús andaba en el templo por el pórtico de salomón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu
entonces salomón ofreció holocaustos a jehovah sobre el altar de jehovah que había edificado delante del pórtico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
incluso han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas. no han quemado incienso ni han ofrecido holocaustos en el santuario al dios de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
y el gran atrio tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques labrados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de jehovah y el pórtico de la misma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae pharaonis quam uxorem duxerat salomon tali opere quali et hanc porticu
en la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: