Results for praecepta translation from Latin to Spanish

praecepta
y reglas planes

praecepta consilia
the rules of the plans

quae mea et praecepta mea
mi casa, mis reglas

venter praecepta non audit
el estómago no escucha imposiciones.

exempla utiliora sunt quam praecepta
los ejemplos son más útiles que los preceptos

ego os regis observo et praecepta iuramenti de
guarda el mandato del rey, digo yo; y a causa del juramento hecho a dios

longum iter est per praecepta, breve per exempla
el viaje es largo a través de consejos, pero corto y eficaz a por el ejemplo.

sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
el sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
guardad y practicad mis estatutos. yo, jehovah, que os santifico

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre

custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
"'guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. yo, jehovah.'

custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
"guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas

romani cives autem iustas nuptias contrahunt,qui secundum praecepta legum coeunt
de los ciudadanos romanos, sin embargo, la tomarás sólo el contrato de matrimonio, de acuerdo con los preceptos de la ley que habían venido juntos todos

ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempor
"amarás, pues, a jehovah tu dios y guardarás su ordenanza, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los días

et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
asimismo, yo confirmaré su reino para siempre, si se esfuerza en poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.

cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de dios

scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi dominus deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri esti
"mirad, yo os he enseñado leyes y decretos, como jehovah mi dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra a la cual entraréis para tomar posesión de ella

eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eoru
porque no pusieron por obra mis decretos, rechazaron mis estatutos, profanaron mis sábados, y sus ojos se fueron tras los ídolos de sus padres

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
"descendiste sobre el monte sinaí y les hablaste desde el cielo. les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos

at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
moisés clamó a jehovah, y jehovah le mostró un árbol. cuando él arrojó el árbol dentro de las aguas, las aguas se volvieron dulces. allí dio al pueblo leyes y decretos. allí lo prob